Lawyer Zhang Qingfang to Yan Zheng, Standing Committee Member of the Jiangxi Discipline Inspection Commission: Congratulations on finding such a notable in-law! 张庆方律师致江西纪委常委严正:恭喜你找了个好亲家!


严正常委:
Dear Yan Zheng,
本人是北京市汉鼎联合律师事务所律师事务所张庆方律师,在你亲自指挥亲自部署下制造的吴敏吴忠冤案中,担任吴敏的辩护人。
I am Zhang Qingfang, a lawyer at Handing United Law Firm in Beijing. Under your direct command and deployment, I serve as the defense attorney for Wu Min in the wrongful case of Wu Min and Wu Zhong.
现在,我掌握了你的亲家,原永丰县检察院反贪局长,现永丰纪委委员戴耀青发放高利贷,非法经营,巨额财产来源不明,受贿的铁证。你是不是也内查不避亲,拿出调查吴敏案的劲头来,查查你亲家?
I have now obtained irrefutable evidence against your in-law, Dai Yaoqing, former director of the Anti-Corruption Bureau at Yongfeng County Prosecutor's Office and currently a member of the Yongfeng Discipline Inspection Commission, involving usury, illegal business operations, unexplained wealth, and bribery. Are you also going to conduct an internal investigation without avoiding relatives, with the same vigor you applied to Wu Min's case, to investigate your in-law?
你自己查,还有机会自保,你不查,我就一定会让这把火烧到你和你儿子身上。
It's up to you to investigate and potentially protect yourself. If you don't, I will certainly ensure this scandal touches both you and your son.
北京市汉鼎联合律师事务所律师 张庆方
Sincerely,
2024年3月27日
March 27, 2024